2016-06-04から1日間の記事一覧

森鷗外 文化の翻訳者(長島要一著)

津和野町出身で、日本の文豪として、燦然と輝く功績を残した森鷗外。優れた文学差品を残した「作家」としての顔に加えて、森鷗外は「翻訳者」としても膨大な仕事をしています。この本で著者は、鷗外が単なる翻訳者ではなく、西欧と日本の両方の文化を理解し…